-
1 przepadek
сущ.• конфискация* * *przepad|ek♂, Р. \przepadekku юр. конфискация ž;\przepadek mienia конфискация имущества
+ konfiskata* * *м, P przepadku юр.конфиска́ция żprzepadek mienia — конфиска́ция иму́щества
Syn: -
2 przepadek
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przepadek
-
3 przepadek
-
4 przepadek
-
5 przepad|ek
m zw. sg (G przepadku) Prawo confiscation, forfeiture- podlegać przepadkowi to be forfeitable, to be subject to confiscation- utrata praw i przepadek mienia forfeiture of civil rights and property- grozi jej przepadek mienia she’s faced with forfeiture of her propertyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przepad|ek
-
6 mienie
-a; ntproperty, possessions (pl)* * *n.prawn. property, possessions, estate; mienie ruchome/nieruchome movable/immovable property; przepadek mienia confiscation of property.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mienie
-
7 mieni|e
n sgt książk. possessions, property- mienie państwowe public property- w pożarze utracił całe swoje mienie he lost all his possessions in the fire- przepadek mienia confiscation of propertyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mieni|e
См. также в других словарях:
przepadek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. przepadekdku, blm, praw. {{/stl 8}}{{stl 7}} konfiskata na rzecz skarbu państwa własności osoby skazanej wyrokiem sądu; także: konfiskata przedmiotów zagarniętych wskutek przestępstwa : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przepadek — m III, D. przepadekdku, N. przepadekdkiem, blm praw. «konfiskata na rzecz skarbu państwa własności osoby prywatnej; także konfiskata przedmiotów służących do popełnienia przestępstwa lub pochodzących z przestępstwa» Przepadek mienia … Słownik języka polskiego
mienie — n I, blm książk. «ogół rzeczy materialnych będących czyjąś własnością; majątek, dobytek» Mienie ruchome, nieruchome. Mienie państwowe, społeczne, osobiste. Utracić, roztrwonić mienie. Przepadek mienia na rzecz skarbu państwa … Słownik języka polskiego